Benvenuti al nostro gioco di conversazione dall'italiano allo spagnolo. In questo scenario, vi eserciterete in un dialogo tra un cameriere e un cliente. Mettete alla prova la vostra capacità di chiedere un tavolo, ordinare un caffè e pagare il conto in spagnolo.
Bienvenido a nuestro juego de café. En este escenario, practicarás un diálogo entre un camarero y un cliente. Pon a prueba tu capacidad para pedir una mesa, ordenar café y pagar la cuenta.
Il cameriere dice:
Il tuo obiettivo (Italiano):
Seleziona la risposta corretta in Spagnolo:
Che tu stia ordinando dei churros a Madrid o un espresso veloce a Barcellona, sapere come ordinare in una *cafetería* spagnola è una competenza indispensabile. Questo gioco di ruolo simula uno scenario reale in cui devi salutare il cameriere, scegliere i tuoi dolci e chiedere il conto con cortesia.
In spagnolo, per dire in modo educato "Vorrei", si usa spesso "Quisiera" (l'imperfetto congiuntivo di *querer*). In alcune regioni, come in Spagna, i camerieri ti chiederanno spesso "¿Qué le pongo?" (letteralmente: "Cosa le metto?"), che è un modo molto comune e cordiale per prendere l'ordinazione. Quando sei pronto per andare via, ti basterà dire "La cuenta, por favor" (Il conto, per favore).
| Frase in spagnolo | Traduzione in italiano |
|---|---|
| ¿Qué le pongo? | Cosa posso portarle? |
| Quisiera... | Vorrei... |
| Un café y un pastel | Un caffè e una torta |
| Un vaso de agua | Un bicchiere d'acqua |
| La cuenta | Il conto |
| ¿Cuánto es? | Quant'è? |
Rivedi il dialogo completo del gioco qui sotto per studiare le strutture delle frasi e il vocabolario nel contesto.